Avant de rentrer, demandez un compte rendu de sortie, un calendrier de suivi et les coordonnées des personnes à contacter.
Réunissez vos documents de sortie avant de partir
Réunissez dans un même dossier le compte rendu de sortie, le compte rendu de l’intervention, les ordonnances, la date du prochain rendez-vous de suivi et les coordonnées de l’équipe soignante. Confirmez à l’avance dans quelle langue les documents seront remis et comment les transmettre en toute sécurité.
Si des photos ou des documents médicaux doivent être envoyés, privilégiez le canal sécurisé indiqué par l’établissement plutôt qu’une messagerie personnelle.
Distinguez les échanges de suivi des situations d’urgence
Repérez le canal destiné aux questions de suivi et le service à joindre en cas d’imprévu. Demandez à l’établissement de santé de vous indiquer par écrit quels symptômes nécessitent de contacter sans délai les secours locaux ou un établissement de santé.
Le coordinateur peut aider à transmettre les messages et les documents à l’équipe concernée, mais ne fournit ni évaluation d’urgence, ni diagnostic, ni traitement.
- ✓Compte rendu de sortie et ordonnance
- ✓Rendez-vous de suivi programmés
- ✓Canal de communication sécurisé de l’établissement
- ✓Services d’urgence et soins disponibles sur place
Gardez une trace de chaque échange
Notez brièvement la date de chaque échange, le document transmis et la réponse de l’équipe soignante. Vous pourrez ainsi suivre les échanges entre les différents pays. Seul un professionnel de santé peut évaluer un nouveau symptôme ou une nouvelle inquiétude.