Prima di rientrare, chiedi per iscritto la lettera di dimissione, il calendario dei controlli e i recapiti da utilizzare.
Riunisci i documenti di dimissione prima di partire
Riunisci in un unico fascicolo la lettera di dimissione, la documentazione dell’intervento, le prescrizioni, la data del controllo e il recapito dell’équipe sanitaria. Verifica in anticipo in quale lingua saranno disponibili i documenti e come condividerli in sicurezza.
Se devi inviare fotografie o documenti sanitari, usa preferibilmente il canale sicuro indicato dalla struttura, evitando la messaggistica personale.
Distingui i contatti di routine dalle emergenze
Per un imprevisto sanitario si usano recapiti diversi da quelli per i controlli di routine. Chiedi alla struttura di indicarti per iscritto quali sintomi richiedono di rivolgersi subito ai servizi di emergenza locali o a una struttura sanitaria.
Il coordinatore può aiutare a far pervenire messaggi e documenti all’équipe competente, ma non fornisce valutazioni di emergenza, diagnosi o trattamenti.
- ✓Riepilogo di dimissione e prescrizione
- ✓Date dei controlli programmati
- ✓Canale di comunicazione sicuro della struttura
- ✓Piano locale per emergenze e assistenza sanitaria
Tieni una breve nota di ogni contatto
Annota la data, il documento inviato e la risposta dell’équipe per tenere traccia degli scambi tra Paesi diversi. Solo un professionista sanitario può valutare un nuovo sintomo o una nuova preoccupazione.