Обратный билет — не конец маршрута: выписка, график контроля и порядок дальнейшей связи должны быть заранее оформлены письменно.
Завершите досье для возвращения до отъезда из учреждения
В одном досье должны быть собраны выписка, запись о выполненной процедуре, рецепты, дата контроля и способ связи с соответствующей медицинской командой. Язык документов и безопасный способ их передачи следует уточнить заранее.
Если требуется отправить фотографии или медицинские документы, предпочтительно использовать безопасный канал, указанный учреждением, а не личные сообщения.
Разделяйте плановую связь и экстренную ситуацию
Канал для плановых вопросов по контролю — не то же самое, что медицинская помощь в непредвиденной ситуации. Попросите учреждение письменно указать симптомы, при которых необходимо без промедления обратиться в местную экстренную службу или медицинскую организацию.
Координатор может помочь передать сообщения и документы соответствующей команде, но не проводит экстренную оценку, диагностику или лечение.
- ✓Выписка и рецепт
- ✓Даты плановых осмотров
- ✓Безопасный канал связи учреждения
- ✓План местной экстренной и медицинской помощи
Ведите краткую запись каждого контакта
Краткая фиксация даты обратной связи, переданного документа и ответа медицинской команды делает коммуникацию между людьми в разных странах более отслеживаемой. Значимость нового симптома или опасения может оценить только медицинский специалист.